Evidence browser
Explore the evidence
Loading the evidence…
Evidence browser
Loading the evidence…
Evidence browser
36,013 claims
People with learning disabilities and autism should receive appropriate treatment in hospitals if needed.
Rydyn ni eisiau i bobl gydag anabledd dysgu a phobl awtistig sydd â chyflwr iechyd meddwl i gael triniaeth addas mewn ysbyty os byddant ei hangen.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Newidiadau y mae’r llywodraeth yn awyddus i’w gwneud i gyfraith o’r enw y Ddeddf Iechyd Meddwl: ymateb y llywodraeth (hawdd ei ddeall), page 4
The government aims to give patients more control over their treatment and respect their preferences.
Rydyn ni eisiau newid y gyfraith fel bod cleifion yn cael mwy o reolaeth dros eu triniaeth ac yn cael y parch maent yn ei haeddu.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Newidiadau y mae’r llywodraeth yn awyddus i’w gwneud i gyfraith o’r enw y Ddeddf Iechyd Meddwl: ymateb y llywodraeth (hawdd ei ddeall), page 4
The government and the NHS want to improve mental health care.
Mae’r Llywodraeth a’r GIG yn gwella gofal ar gyfer pobl gyda chyflyrau iechyd meddwl.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Newidiadau y mae’r llywodraeth yn awyddus i’w gwneud i gyfraith o’r enw y Ddeddf Iechyd Meddwl: ymateb y llywodraeth (hawdd ei ddeall), page 4
The government intends to continue examining and improving Community Treatment Orders.
We want to change CTOs. We will carry on looking at ways to improve them.
Policy · Commitment statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 44
The government plans to expand the responsibilities of the Care Quality Commission to include oversight of professionals setting up mental health services.
We want the Care Quality Commission to look at all professionals who set up services for people with mental health conditions.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 42
The government wants professionals to follow the recommendations in Care (Education) and Treatment Reviews.
We want the law to say that professionals should do what is written in these reviews.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 41
The government will further examine the idea of admitting people with learning disabilities to mental health hospitals instead of court or prison, involving a group of experts.
We will look at this idea more with a group of experts.
Policy · Commitment statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 40
The government plans to explore an alternative for people with learning disabilities who get into trouble with the law, allowing them to go to a mental health hospital instead of court or prison.
We want people with a learning disability, who get into trouble with the law, to be able to go to a mental health hospital instead. This would be instead of having to go to court and maybe prison.
Policy · Commitment statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 39
The government will continue to consider the best approach for people with learning disabilities or autism who have mental health issues.
We will carry on thinking about the best way to deal with this.
Policy · Commitment statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 38
Most people agreed that individuals with learning disabilities or autism should not always be admitted to mental health hospitals.
Most people agreed that people with a learning disability and autistic people should not always have to go to a mental health hospital.
Policy · Stakeholder position · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 37
The government will work with others to determine the roles, support, and training needed for Social Supervisors.
The Government will work with others to decide exactly what Social Supervisors should do and what support and training they need.
Operational · Procedural statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 36
The government plans to include provisions for high-risk patients who have been in trouble with the law to live under strict community conditions.
We want certain patients who have been in trouble with the law and are high risk to be able to come out of hospital and live in the community under strict conditions and management.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 34
The government proposes an independent person to oversee transfers from prison or immigration removal centres to mental health hospitals.
We want to have an independent person to watch over and help when someone has to move from a prison or an Immigration Removal Centre to a mental health hospital, and back again.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 32
The government aims to clarify the distinction between the Mental Capacity Act and the Mental Health Act.
We want to make this clearer.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 29
The government plans to include provisions for independent advocates in the new law.
We want the law to say that you can have an advocate to help you make decisions about your care and treatment.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 27
The government wants to allow individuals to choose their nominated person for decision-making.
We want the law to let you choose the nominated person you want, not just have your nearest relative.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 25
The government is considering allowing people to pre-agree to hospital admission if their health worsens.
We think the law should give you the right to say if you would want to go into hospital, if your health became worse.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 24
The government suggests that patients should have the right to ask a tribunal to stop certain treatments.
We think that people should have the right to ask a tribunal to stop certain treatment being given to them by their doctor.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 22
The government proposes that people who are well enough to refuse treatment should not be forced into it, even if the doctor deems it urgent.
We think that you should not be forced to have treatment if you are well enough to refuse it, even if your doctor thinks it is urgent.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 21
The government is considering making it mandatory for people to have care and treatment plans that involve patients and their families.
We think that the law should say that people must have a care and treatment plan. The patient and members of the family should be involved in making the plan.
Policy · Policy statement · From Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act (easy read) — Changes that the government wants to make to a law called the Mental Health Act: government response (easy read), page 20