Evidence browser
Explore the evidence
Loading the evidence…
Evidence browser
Loading the evidence…
Evidence browser
35,999 claims
The UK faces a significant economic cost of between £74 billion and £99 billion annually due to poor mental health.
The cost of poor mental health to the economy as a whole is more than both of those together from lost output, at between £74 billion and £99 billion per year5.
Financial · Observational claim · From Thriving at Work: a review of mental health and employers — Thriving at Work: the Stevenson/Farmer review of mental health and employers, page 5
Local authorities must be clear during the handover of individuals subject to section 135 or 136 provisions and maintain clear records on these matters.
Bydd hi’n allweddol yn ystod y cyfnod pontio, bod asiantaethau lleol yn glir iawn yn ystod trosglwyddo unrhyw unigolion sy’n destun i ddarpariaethau adran 135 a 136
Operational · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 33
The period during which individuals can be kept under the provisions has been reduced from 72 to 24 hours.
gostyngiad yn y cyfnod ble gellir cadw pobl o dan y darpariaethau o 72 i 24 awr
Policy · Policy statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 33
Local protocols should clearly outline provisions for safe environments suitable for children or young people under 18.
Dylai protocolau lleol amlinellu'n glir y ddarpariaeth a wneir i fannau diogel sy'n briodol i blant neu bobl ifanc sy'n iau na 18 oed
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 17
The time a person can be kept in a police station as a place of safety can only be extended by 12 hours under specific conditions.
Gallai newidiadau i Adran 138 Deddf 1983 sy'n gostwng y cyfnod y gall person sy'n destun symud i fan diogel, neu ei gadw mewn man diogel
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 20
The minimum period a person can be kept in a place of safety under sections 135 and 136 is now reduced to 24 hours.
Y cyfnod hwyaf y gall person gael ei gadw mewn man diogel o dan adran 135 a 136 erbyn hyn yw 24 awr (wedi’i ostwng o 72 awr)
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 20
For individuals over 18, police stations can be used as places of safety only under strict conditions.
Dim ond ar gyfer person dros 18 oed y gellir defnyddio gorsaf heddlu erbyn hyn a dim ond o dan amgylchiadau cyfyngedig iawn
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 19
Police powers to use police stations as places of safety for those under 18 are now prohibited.
Mae adran 136A(1) newydd yn golygu na all c
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 18
Local policies should identify new places of safety and circumstances for their use.
Dylai polisïau lleol ar ddefnydd pwerau heddlu a mannau diogel nodi mannau diogel newydd ac amgylchiadau defnyddio’r mannau hynny
Policy · Policy statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 17
Police officers may use private homes as places of safety if the person consents.
Mewn achosion adran 136, byddai defnyddio annedd preifat fel man diogel fel arfer yn cynnwys y person yn cael ei dywys – ar awdurdod swyddog heddlu – i’w gartref neu gartref rhywun y mae’n ei adnabod, megis aelod o’r teulu
Operational · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 17
Local areas have developed a range of support and informal care facilities.
Darpariaeth sector gwirfoddol fel mannau diogel
Service · Policy statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 17
The safest and most appropriate place should be used for individuals in mental health crisis.
Dylid mynd â pherson mewn argyfwng iechyd meddwl neu ei gadw mewn man diogel sydd fwyaf addas i’w anghenion
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 14
The new power under Section 136C allows police to search individuals suspected of posing a risk.
Mae adran 136C newydd yn caniatáu i swyddog heddlu chwilio unigolyn sy’n destun i adran 135, 136(2) neu 136(4)
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 12
Police officers must document any decision not to consult and the reason for it.
Dylai’r swyddog heddlu sicrhau bod unrhyw benderfyniad i beidio ag ymgynghori cyn defnyddio’i bwerau adran 136(1), a’r rheswm, yn cael ei gofnodi
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 11
Local protocols should be in place to facilitate timely consultations with mental health professionals.
Bydd dyfarniad y swyddog ynglŷn ag a yw’n ymarferol neu beidio o dan yr amgylchiadau penodol i ymgynghori â gweithwyr iechyd proffesiynol
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 10
Police officers must document any consultation, including who was consulted and the advice given.
Dylai’r swyddog heddlu sicrhau bod unrhyw ymgynghoriad yn cael ei gofnodi – gan gynnwys gyda phwy yr ymgynghorwyd a’r cyngor a roddwyd
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 10
The new legislation does not specify the form of consultation, allowing for flexibility based on individual circumstances.
nid yw’r newidiadau deddfwriaethol yn gofyn i’r ymgynghori fod ar unrhyw ffurf benodol
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 9
The purpose of the consultation is to provide mental health advice to assist police officers in making decisions.
Diben yr ymgynghoriad yw i’r swyddog heddlu – sy’n ystyried defnyddio’i bwerau o dan adran 136 – sicrhau gwybodaeth a chyngor iechyd meddwl amserol a pherthnasol
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 9
Police officers must consult with professional mental health workers before using their powers under Section 136.
Amlinella deddfwriaeth y gweithwyr proffesiynol gofal iechyd y gall swyddog ymgynghori â hwy
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 9
The police can now use Section 136(1) in various locations where it was previously unclear or not applicable.
Mae nifer o leoliadau ble y gall person bellach gael ei symud fel arfer i fan diogel o dan adran 136(1)(a), ble nad oedd hynny’n wir o’r blaen neu ble’r oedd dryswch a oedd gan y cyhoedd fynediad i’r man. Mae’r rhain yn cynnwys, er enghraifft: Llinellau rheilffordd Wardiau ysbyty Toeau (adeiladau masnachol neu fusnes) Gorsafoedd yr heddlu Swyddfeydd Ysgolion Gerddi a meysydd parcio sy’n gysylltiedig ag eiddo preswyl cymunedol Rhannau amhreswyl o adeiladau preswyl gyda mynediad cyfyngedig
Policy · Procedural statement · From Mental Health Act 1983: implementing changes to police powers — Implementing changes to police powers and places of safety provisions - Welsh, page 8